January 16
Hola,
Para los que estén interesados, encontré un video increíble!, Neri per caso juntos en el 2004!... casi todo esta hablado en italiano, pero en algunas partes, cantan!.
November 16
Para que se entretengan, he colgado una versión en vivo de la canción "If You're Gone", de "MatchBox 20",... hay una instrumental que suena mejor, pero no encontré el video... sin embargo, aqui está...en vivo:
November 14
Hola,
Les publico un video con la letra de la cancion "Over the rainbow".... de Israel Kamakawiwo'ole.
November 08
Tengo la costumbre de mirar las últimas visitas a mi space, no solo por conocer el número de visitantes que tengo diariamente, sino también, intrigado por saber cómo llegan a mi página. Así, esta mañana encontré que un navegante entró buscando la traducción de la canción "viva la mamma". Lamentablemente no la tenía, y aunque es poco probable que el anónimo navegante vuelva, publico aquí la traducción, no sin antes advertir que mi italiano no es muy bueno (apenas llevo 16 lecciones de Italiano en
www.mangolanguages.com). Agradezco que si saben como traducir correctamente alguna frase, me lo hagan saber en los comentarios.!.. gracias!.
Italiano | Español |
| viva la mamma
affezionata a quella
gonna un po' lunga
così elegantemente
anni cinquanta
sempre così sincera
viva la mamma
viva le donne
con i piedi per terra
le sorridenti miss
del dopoguerra
pettinate come lei Angeli ballano il rock ora
tu non sei sogno
tu sei vera
viva la mamma
perché se ti parlo di lei
non sei gelosa viva la mamma
affezionata a quella
gonna un po' lunga
indaffarata sempre
e sempre convinta
a volte un po' severa
viva la mamma
viva la favola
degli anni cinquanta
così lontana eppure
così moderna
e così magica angeli ballano il rock ora
non è un juke-box
ma è un'orchestra vera
viva la mamma
perché se ti parlo di lei
non sei gelosa oh mamma mia mamma mia
mamma mia let me go
Beelzebub has a devil put
aside for me for me for me viva la mamma
affezionata a quella
gonna un po' lunga
così elegantemente
anni cinquanta
sempre così sincera
viva la mamma
viva le regole
e le buone maniere
quelle che non ho mai
saputo imparare
forse per colpa del rock
forse per colpa del rock
forse per colpa del rock | viva la mamá
aficionada a aquellas
faldas un poco largas
con la elegancia de
los años cincuenta
siempre asi de sincera
viva la mamá
viva la mujer
con los pies en la tierra
y la sonrisa de señora
de la postguerra
peinada como tal. Ángeles bailando el Rock, ahora
tu no eres un sueño
tu eres verdadera
viva la mamá
y si te hablo de ella
no seas celosa. viva la mamá
aficionada a aquellas
faldas un poco largas
siempre ocupada
y siempre convencida
a veces un poco dura
viva la mamá
viva la fábula
de los años cincuenta
asi de lejana y aún
asi de moderna
y asi de mágica. Angeles bailando el rock, ahora
no es un juke-box
es una orquesta verdadera
viva la mamá
y si te hablo de ella
no seas celosa. Oh mamá mia, mamá mia
mamá mia dejame ir
Belcebú tiene un demonio puesto
al lado mio, para mi para mi viva la mamá
aficionada a aquellas
faldas un poco largas
con la elegancia de
los años cincuenta
siempre asi de sincera
viva la mamá
vivan las reglas
y las buenas maneras
lo que yo nunca
fui capaz de descubrir
tal vez por culpa del rock
tal vez por culpa del rock
tal vez por culpa del rock |
Y de ñapa, nuevamente el video:
October 10
Aqui hay algunos videos interesantes de Neri Per Caso, Les recomiendo que den click al video durante la reproduccion, para verlo en la pagina de Youtube, pues por la reduccion, y por incluir tantos videos se puede ver un poco lento.
Sentimento Pentimento
| Le Ragazze
|
Viva La mama
| Coro del alpine (con Paola Cortellesi)
|
Via com me
| Omaggio a Carosello
|
Con Laura Paussini en San Remo 1994.
|
Tools 
